Propongo una traduzione inedita di alcuni appunti di Sigmund Freud sul tema del transfert. Queste brevi annotazioni fanno parte di una serie di documenti che Freud voleva distruggere e che solo la benevola influenza di Marie Bonaparte prima e il lavoro filologico di Ilse Grubrich-Simitis poi ci permettono di conoscere.
Transfert e ostacolo
Ancora oggi mi dimentico con troppa facilità che tutto quello che non è chiaro è transfert. Va preso con più rigore.
1) In primo luogo il transfert non va attaccato fino a quando non fa ostacolo;
2) diventa ostacolo prima dei casi spontanei perché attira l’attenzione; Leggi tutto “Transfert come ostacolo negli appunti di Freud”