SEHNSUCHT
Wenn einer einmal nach oben sieht,
erfasst ihn ahnend
eine unstillbare Sehnsucht,
ihn, der weiss, dass er nicht weiss,
nach ihnen, die nicht wissen, dass sie nicht wissen,
und nach ihnen, die wissen, dass sie wissen.
P. Klee (1903)
|
STRUGGIMENTO
Se mai uno guarda verso l’alto,
è preso da un presagio
implacabilmente struggente,
lui che sa che non sa,
verso coloro che non sanno che non sanno
e verso coloro che sanno che sanno.
P. Klee (1903)
|