Propongo una nuova traduzione di un brano dalla voce enciclopedica “Psicanalisi” che Freud scrive nel 1922 e che comparirà nel 1923 nella “Enzyklopädie der Natur- und kulturwissenschaftlichen Sexualkunde des Menschen”, curata da Max Marcuse. Questo brano propone una sintesi del concetto di associazione libera e una breve esposizione della regola fondamentale. Poi, a distanza di… Continua a leggere L’arte dell’attenzione equisospesa
Tag: idea spontanea
Freud e la regola fondamentale della psicanalisi
Propongo una nuova traduzione in italiano di un brano del testo sull’interpretazione del sogno dedicato alla cosiddetta regola fondamentale. A mio parere, esso contiene la più chiara descrizione dell’atteggiamento che Freud auspica si instauri nel paziente durante l’ora analitica. Fornisce inoltre l’argomento più rilevante a favore dell’utilizzo del divano. Capita solo molto raramente di vedere… Continua a leggere Freud e la regola fondamentale della psicanalisi
L’avvio del trattamento secondo Freud
Propongo una nuova traduzione del testo di Sigmund Freud del 1913 sull’avvio del trattamento. Prima di tradurlo ne avevo una conoscenza molto limitata e parziale, quasi fosse solamente una raccolta di consigli sulla gestione dell’inizio del trattamento concentrata sulla regola fondamentale e sulle regole accessorie della selezione dei pazienti, del noleggio dell’ora e dell’utilizzo del… Continua a leggere L’avvio del trattamento secondo Freud