Propongo una nuova traduzione di un brano dalla voce enciclopedica “Psicanalisi” che Freud scrive nel 1922 e che comparirà nel 1923 nella “Enzyklopädie der Natur- und kulturwissenschaftlichen Sexualkunde des Menschen”, curata da Max Marcuse. Questo brano propone una sintesi del concetto di associazione libera e una breve esposizione della regola fondamentale. Poi, a distanza di… Continua a leggere L’arte dell’attenzione equisospesa
Tag: regola
L’avvio del trattamento secondo Freud
Propongo una nuova traduzione del testo di Sigmund Freud del 1913 sull’avvio del trattamento. Prima di tradurlo ne avevo una conoscenza molto limitata e parziale, quasi fosse solamente una raccolta di consigli sulla gestione dell’inizio del trattamento concentrata sulla regola fondamentale e sulle regole accessorie della selezione dei pazienti, del noleggio dell’ora e dell’utilizzo del… Continua a leggere L’avvio del trattamento secondo Freud