Propongo una nuova traduzione di un brano dalla voce enciclopedica “Psicanalisi” che Freud scrive nel 1922 e che comparirà nel 1923 nella “Enzyklopädie der Natur- und kulturwissenschaftlichen Sexualkunde des Menschen”, curata da Max Marcuse. Questo brano propone una sintesi del concetto di associazione libera e una breve esposizione della regola fondamentale. Poi, a distanza di… Continua a leggere L’arte dell’attenzione equisospesa
Tag: interpretazione
L’impiego dell’interpretazione del sogno in psicanalisi
Propongo una nuova traduzione del testo che alla fine del 1911 Freud dedicò all’impiego dell’interpretazione del sogno nel contesto del trattamento analitico. Si tratta di un testo minore all’interno del corpus degli scritti tecnici freudiani, ma esso propone comunque due interessanti questioni. La prima riguarda l’incompletezza: in analisi è centrale il rispetto della regola fondamentale,… Continua a leggere L’impiego dell’interpretazione del sogno in psicanalisi
Una deformazione non è per sempre
Propongo una nuova traduzione di un brano di Totem e tabù nel quale Freud afferma che la psicanalisi ci ha insegnato che “ogni uomo possiede nella sua attività mentale inconscia un apparato che gli consente di interpretare le reazioni di altri uomini, ossia annullare le deformazioni che l’altro ha imposto all’espressione delle sue emozioni”. Per… Continua a leggere Una deformazione non è per sempre